{"id":204206,"date":"2016-11-14T10:54:37","date_gmt":"2016-11-14T10:54:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pescatravel.com\/newsitepescatravel\/aviso-legal-politica-privacidad\/"},"modified":"2018-05-23T20:42:48","modified_gmt":"2018-05-23T20:42:48","slug":"aviso-legal-politica-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pescatravel.com\/en\/aviso-legal-politica-privacidad\/","title":{"rendered":"Legal Notice &#038; Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;section&#8221; disabled=&#8221;off&#8221;][et_pb_row make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; padding_mobile=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; parallax_1=&#8221;off&#8221; parallax_method_1=&#8221;on&#8221; parallax_2=&#8221;off&#8221; parallax_method_2=&#8221;on&#8221; parallax_3=&#8221;off&#8221; parallax_method_3=&#8221;on&#8221; parallax_4=&#8221;off&#8221; parallax_method_4=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;row&#8221; disabled=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; disabled=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221;][et_pb_text background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; admin_label=&#8221;Texto&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; disabled=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<h1><strong>Legal Notice &amp; Privacy Policy<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.- Identification:<br \/> In compliance with article 10 of Spanish Law of Services of the Information Society and Electronic Commerce 34\/2002, of 11 July the following information is presented. The owner of the site is George L. Chang (henceforth &#8220;PescaTravel&#8221;, with N.I.E. X1350490E and domicile for these effects at C. Boabdil, 18 28810 Villalbilla, Madrid.<\/p>\n<p>2.- Users:<br \/> By accessing and or using the PescaTravel website and any of its pages you are considered a user and it is understood that in doing so you accept the General Conditions of use here described:<\/p>\n<p>UTILIZATION OF WEBSITE<br \/> www.PescaTravel.com provides access to multitud of information, services, programs and data (henceforth &#8220;contents&#8221;) on the Internet which belong to PescaTravel or licensees which may be accessed by the user.<br \/> The user assumes full responsability for his\/her own use of this website.<br \/> The user agrees to make appropriate use of the contents and services that PescaTravel offers through its portal. The user may not utilize this website or any of the contents provided on this website in order to:<br \/> a) conduct any illicit activity<br \/> b) distribute contents or propaganda which are racist, xenophobic, illegal-pornographic, apologetic for terrorism or which violate human rights<br \/> c) provoke damage to the physical or moral damage to PescaTravel, its suppliers or third parties or which introduce or propagate computer viruses on the Internet or any other physical or logical systems susceptible to such damage.<br \/> d) attempt to access and or utilize the email accounts of other users and modify or manipulate their messages.<\/p>\n<p>PescaTravel reserves the right to deny any user who violates the present terms of use access or retire access to the website and\/or the services offered without fore-warning on its own initiative or at the request of a third party.<\/p>\n<p>The mentioned conditions shall be applied independent of the General Conditions of Contract which in such case are obligatory.<\/p>\n<p>3.- Protection of Personal Data:<br \/> In compliance of the directives of Spanish Organic Law of Protection of Personal Data 15\/1999 of 13 December, the Royal Decree 1720\/2007 of 21 December which validates the regulations of the Organic Law and all other pertinent laws in force and guarantees the correct use and treatment of the personal data of the user. To this end, in each information request form which takes the personal data of users PescaTravel provides information about and requests acceptance of the particular conditions regarding the treatment of data in each case informing the user of who is responsable for the file created, the address of the person responsable, the possibility of exercising the right to access, correct, cancel or erase the information maintained therein, the purpose of the treatment and the communication of the data to third parties should it be the case.<\/p>\n<p>PescaTravel hereby informs its compliance with the Law of Services of the Information Society and Electronic Commerce 34\/2002, of 11 July and requests your consent to the treatment of your personal information for commercial purposes at any given moment.<\/p>\n<p style=\"background-color: #ffffff; font-size: 18px;\">Basic information about our data protection:<\/p>\n<ul style=\"background-color: #ffffff; font-size: 18px;\">\n<li style=\"font-size: 18px;\">Responsable party: Pescatravel&nbsp;represented by<span style=\"font-size: 18px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal;\">&nbsp;George L. Chang N.I.E. X1350490E<\/span><span style=\"font-size: 18px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal;\">, with residence for these effects at Cl. Boabdil, 18 28810 Villalbilla, Madrid,&nbsp; Spain.<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li style=\"font-size: 18px;\">Purpose: Comunications associated with travel and fishing travel related service offered by PescaTravel.&nbsp; &nbsp;Personal data will be maintained so long as the person&#8217;s whose data is kept does not request supression of such data. This data may include contact information, full name, Identification or passport numbers, birth date, full address, telephone numbers and email address.&nbsp;<\/li>\n<li style=\"font-size: 18px;\">Legitimacy: Consent of the subject is understood in the act of providing information on the PescaTravel website contact forms or by expression of consent in any writeten communications with PescaTravel. All personal data collected by PescaTravel will be maintained in data bases which are the sole property of PescaTravel, which hereby guarantees opportune technical and structural measures to maintain the integrity and security of any personal data it maintains.&nbsp; The data collected shall always be adecuate and pertinent and never excessive for the legitimate and explicit purposes mentioned above<\/li>\n<li style=\"font-size: 18px;\">Receivers of data: Pescatravel will not share personal information collected with third parties other than those necessary for the provision of the services requested by the persons subject of such data.<\/li>\n<li style=\"font-size: 18px;\">Rights: The subject of data may exercise the right of access, corrections, cancellation, suppression, oppositionand portability of data via written request to info@pescatravel.com.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"background-color: #ffffff; font-size: 18px;\">Pescatravel does not use personal data for profiling purposes.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 18px; padding-bottom: 0px; border-style: none; border-color: #555555; font-size: 18px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; color: #555555; font-stretch: 100%; line-height: 30.6px; text-align: left; word-spacing: -1px;\">We inform users of our website and subjects of the data we collect the right to present complaints to the Spanish Agency of Data Protection if they consider that an infraction has been committed i the treatment of their personal data.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 18px; padding-bottom: 0px; border-style: none; border-color: #555555; font-size: 18px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; color: #555555; font-stretch: 100%; line-height: 30.6px; text-align: left; word-spacing: -1px;\">PescaTravel&#8217;s treatment of personal data and the communication by electronic means are in accordance with the regulations established by the European General Data Protection Regulation (GDPR) published in May of 2016 (<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/doue\/2016\/119\/L00001-00088.pdf\" style=\"border-style: none; border-color: #6cc5ff; font-size: 18px; color: #6cc5ff; font-stretch: 100%; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 30.6px;\">B.O.E. 119\/2016<\/a>) which is applicable beginning 25 May 2018.<\/p>\n<p>4.- Intellectual or Industrial Property:<br \/> PescaTravel on its own behalf or as asignee (on behalf of its licensors), reserves all rights to all of the industrial and intellectual property on its website, as well as the elements contained therein (images, sound, audio, video, software or texts, brands and logos, combinations of colors, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.).<br \/> By virtue of articles 8 and 32.1, second paragraph, of the Spanish Intellectual Property Law, the reproduction, distribution and public communication of the totality or parts of the contents of this website for commercial use, on any technical or traditional media, without the authorization of PescaTravel are expressly prohibited.<\/p>\n<p>The user agrees to respect the Intellectual and property rights owned by PescaTravel.<\/p>\n<p>The user may visualize, copy and save elements of this website on the hard drive of a computer or any other physical media as long as it is solely and exclusively for personal and private use.<\/p>\n<p>The user should abstain from suppressing, altering, eluding or manipulating any security system installed on the pages of PescaTravel.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Notice &amp; Privacy Policy &nbsp; 1.- Identification: In compliance with article 10 of Spanish Law of Services of the Information Society and Electronic Commerce 34\/2002, of 11 July the following information is presented. The owner of the site is George L. Chang (henceforth &#8220;PescaTravel&#8221;, with N.I.E. X1350490E and domicile for these effects at C. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"1.- Datos identificativos: \r\nEn cumplimiento con el deber de informaci\u00f3n recogido en el art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y del Comercio Electr\u00f3nico, a continuaci\u00f3n de reflejan los siguientes datos: www.PescaTravel.com es un sitio web. El titular del sitio web es George L. Chang (en adelante PescaTravel), con N.I.E. X1350490E, con domicilio a estos efectos en Cl. Boabdil, 18 28810 Villalbilla, Madrid. \r\n\r\n2.- Usuarios: \r\nEl acceso y\/o uso de este portal de PescaTravel, atribuye la condici\u00f3n de USUARIO, que acepta desde dicho acceso y\/o uso, las Condiciones Generales de Uso aqu\u00ed reflejadas: \r\n\r\nUSO DEL PORTAL \r\nwww.PescaTravel.com proporciona el acceso a multidud de informaciones, servicios, programas o datos (en adelante \"los contenidos\") en Internet pertenecientes a PescaTravel o a sus licenciantes a los que el usuario pueda tener acceso. \r\nEl usuario asume la responsabilidad del uso del portal. \r\nEl usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que PescaTravel ofrece a trav\u00e9s de su portal y con car\u00e1cter enunciativo pero no limitativo, a no emplearlos para: \r\na) Incurrir en actividades il\u00edcitas \r\nb) Difundir contenidos o propaganda de car\u00e1cter racista, xen\u00f3fobo, pornogr\u00e1fico-ilegal, de apolog\u00eda del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos. \r\nc) Provocar da\u00f1os en los sistemas f\u00edsicos y l\u00f3gicos de PescaTravel de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus inform\u00e1ticos o cualesquiera otros sistemas f\u00edsicos o l\u00f3gicos que sean susceptibles de provocar los da\u00f1os anteriormente mencionados. \r\nd) Intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electr\u00f3nico de otros usuario y modificar o manipular sus mensajes. \r\n\r\nPescaTravel se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al portal y\/o los servicios ofrecidos sin necesidad de pre-aviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones de Uso. \r\n\r\nLas citadas Condiciones ser\u00e1n de aplicaci\u00f3n independientemente de las Condiciones Generales de contrataci\u00f3n que en su caso resulten de obligado cumplimiento. \r\n\r\n3.- Protecci\u00f3n de Datos: \r\nPescaTravel, cumple con las directrices de la Ley Org\u00e1nica 15\/1999 de 13 de diciembre de Protecci\u00f3n de Datos de Car\u00e1cter Personal, el Real Decreto 1720\/2007 de 21 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Org\u00e1nica y dem\u00e1s normativa vigente en cada momento, y vela por garantizar un correcto uso y tratamiento de los datos personales del usuario. Para ello, junto a cada formulario de recogida de datos de car\u00e1cter personal, en los servicios que el usuario solicite a PescaTravel informar\u00e1 a \u00e9ste la existencia y aceptaci\u00f3n de las condiciones particulares del tratamiento de sus datos en cada caso, inform\u00e1ndole de la responsabilidad del fichero creado, la direcci\u00f3n del responsable, la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n u oposici\u00f3n, la finalidad del tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su caso. \r\nAs\u00ed mismo, PescaTravel informa que da cumplimiento a la Ley 34\/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Informaci\u00f3n y el Comercio Electr\u00f3nico y le solicitar\u00e1 su consentimiento al tratamiento de su correo electr\u00f3nico con fines comerciales en cada momento. \r\n\r\n4.- Propiedad Intelectual e Industrial: \r\nPescaTravel por s\u00ed o como cesionaria, es titular (o bien sus licenciantes) de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su p\u00e1gina web, as\u00ed como los elementos contenidos en la misma (a t\u00edtulo enunciativo, im\u00e1genes, sonido, audio, v\u00eddeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y dise\u00f1o, selecci\u00f3n de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), por lo que quedan todos los derechos reservados. \r\nEn virtud de los art\u00edculos 8 y 32.1, p\u00e1rrafo segundo, de la Ley de Propiedad intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducci\u00f3n, la distribuci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n p\u00fablica, incluida su modalidad de puesta a disposici\u00f3n, de la totalidad o parte de los contenidos de esta p\u00e1gina web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio t\u00e9cnico, sin la autorizaci\u00f3n de PescaTravel. \r\n\r\nEl usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de PescaTravel. \r\n\r\nPodr\u00e1 visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte f\u00edsico siempre y cuando sea, \u00fanica y exclusivamente, para su uso personal y privado. \r\n\r\nEl usuario deber\u00e1 abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protecci\u00f3n o sistema de seguridad que estuviera instalado en las p\u00e1ginas de PescaTravel.","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-204206","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pescatravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pescatravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pescatravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pescatravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pescatravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204206"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pescatravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206164,"href":"https:\/\/www.pescatravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204206\/revisions\/206164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pescatravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}